Los relatos impactan a través de podcast (grabaciones tipo para radio pero que están en internet) que ya se hallan disponibles para apreciar la gesta de los primeros colonos alemanes en Misiones hace más de un siglo. La diputada Suzel Vaider entregó el testimonio embajador de la República Federal de Alemania, Dieter Lamlé, en su visita a Puerto Rico
“Mi abuelo vino directamente de Alemania a Buenos Aires -recuerda con una precisión notable Ursula Zöbich- Allí encontró un señor que se iba a Brasil. Y cuando llegan a Brasil, estaba la pandemia de fiebre amarilla: así que tuvieron que salir urgente del país. Entonces tomaron la decisión -mi abuelo era soltero todavía- de pasar a la Argentina. Entraron por Santa Ana y llegaron a esta localidad donde bajaron del barco “La Victoria” en el puerto de Monte Seguín. Es el lugar más apreciado de Puerto Rico porque ahí pisaron los primeros pioneros. Mi abuelo llega a Puerto Rico en 1918. Con mi bisabuelo, Mauricio G. y con mi tío abuelo. Después de la I guerra mundial. Lo que pasa es que tuvo que venirse sí o sí, porque los padres le exigieron que se salga de Alemania por miedo a la pérdida de su hijo. Alemania no es como acá. mi abuelo nació en Masterpunk y estudió en Frankfurt. Acá va a terminar su educación. En Alemania va a terminar primaria y va a entrar a la facultad. Mi abuelo era contador público, profesor de alemán y muchas cosas más. Él trabajó muchos años para la laminadora en Puerto Rico, como el dueño era Leopoldo Henn, el padre de Leopoldo Henn. Así que contador público, maestro alemán, que era el primer maestro de Puerto Rico, obvio que alemán. Bueno, la cuestión de que ahí de Monte Seguín había un aserradero que se llamaba Seguín, que era de unos españoles, pero que estaban ahí en posición negra, digamos”.
“Entonces esa empresa, el aserradero, explotaba la madera nativa y la mandaban a Buenos Aires, y de ahí a España. Cuando llegaron ahí, mi abuelo dijo, esto no es una tierra fértil como para poder trabajar. Así que vamos, quédense acá y monta adentro. Ahí es donde mi abuelo agarró el caballo, sus armas, su machete y se mete y llega hasta donde hoy se llama San Alberto. Cuando llega ahí a San Alberto aprecia que la tierra es fértil. Entonces ahí vuelve, lo llama al suegro, (digamos, y al cuñado, que después llega a ser suegro, después llega a ser cuñado), y juntos levantan el galpón para los primeros inmigrantes. Había llegado el 15 de noviembre a Puerto Rico. Y tardaron ocho meses para levantar el galpón para los inmigrantes. Ayudados por un cacique paraguayo, donde encontramos el nombre de este hombre, en un lado de San Alberto, Pionero Enrique Quintero, y del otro lado el nombre de Candiyú, que era ayudante de mi abuelo con su tribu. ¿Cómo conquistó mi abuelo? Con tabaco. Conquistó a los niños. Levantaron el galpón y cuando estaba listo ellos van en busca de su familia. Cuando se van a buscar su familia, en 1919, entra Carlos Culmey (fundador de la colonia Puerto Rico), se encuentra con un galpón, con herramientas, huellas y caballo. Entonces, cuando llega mi abuelo, estaba Carlos Culmey en ese lugar, y abuelo dijo: “me alegro muchísimo que estés acá, porque este es el refugio de hermanos”. Se hicieron amigos, todo genial. La cuestión es que después de eso, empezó la disputa de la famosa discriminación, que quizás, no es que quizás, sino que hasta hoy la tenemos, tanto religiosa como de colores, o sea que algo que Dios no tendría en cuenta, porque no sabemos si Dios es blanco o negro, porque no lo conocemos. Para mí son, los blancos, los negros, los colorados, para mí son todos hermanos nacidos bajo la creación divina de Dios. Bueno, la cuestión es que a partir de ahí, todos felices, todos contentos”.
En el marco de la visita del embajador de la República Federal de Alemania, Dieter Lamlé, se realizó el lanzamiento oficial del podcast “Alemanes en Puerto Rico”, una producción que recopila testimonios de inmigrantes germanos y sus descendientes en la región.
La iniciativa, impulsada por la diputada provincial Suzel Vaider, con el respaldo de la Municipalidad encabezada por el intendente Carlos Koth, apunta a salvaguardar la memoria colectiva de una de las comunidades más influyentes en la historia misionera. Durante la presentación, se entregó al embajador una estatuilla como tributo a la inmigración alemana y símbolo de hermandad entre los pueblos.
Un podcast es una serie de episodios de audio digital que se distribuyen a través de internet, con el que se permite a los usuarios escuchar o descargar el contenido cuando lo deseen. Es un formato que ha ganado popularidad como medio de entretenimiento, información y educación. Así en esencia, un podcast es un programa de radio digital, pero con la flexibilidad de ser escuchado en cualquier momento y lugar.
De qué trata
Cada episodio narra vivencias personales que dan cuenta de la llegada desde Europa, la adaptación a la tierra colorada y el aporte de estas familias al entramado productivo, educativo y cultural de Misiones.
La propuesta, que estará disponible en plataformas digitales como Spotify junto a contenidos visuales y documentos históricos, busca funcionar como un archivo sonoro de valor patrimonial. “Alemanes en Puerto Rico no es solo un podcast. Es un acto de memoria, una ofrenda sonora y una oportunidad para volver a escucharnos como pueblo”, expresó la diputada provincial Vaider.
Compromiso con la identidad
La legisladora explicó además que la propuesta nació de un compromiso con la identidad misionera, con la intención de resguardar cada parte de la memoria.
“Desde hace tiempo venimos desarrollando iniciativas culturales que revaloricen nuestras raíces. Este proyecto en particular nos permite dar voz a personas mayores, a historias que están vivas, pero que corren el riesgo de perderse si no las registramos. Queremos que las nuevas generaciones puedan emocionarse, entender de dónde venimos y sentirse parte de algo en común”, añadió la legisladora.
Además, Vaider relató que el embajador Lamlé se mostró entusiasmado con la iniciativa y pidió autorización para compartir el podcast en las plataformas oficiales de la embajada en el marco de los 200 años de relaciones entre Alemania y América Latina.
Según contó la diputada, el diplomático expresó que originalmente se le había propuesto realizar un libro conmemorativo, pero que, al conocer esta propuesta sonora, consideró que este era un formato más adecuado para representar ese aniversario.
“Creo que eso posiciona a la provincia y a Puerto Rico y nos da una visibilidad más importante, con el objetivo de fortalecer lazos y sentar la plataforma para desarrollar otros proyectos conjuntos que vinculen la economía y las personas”, subrayó.
Dónde escuchar los episodios
Los episodios estarán disponibles a partir de esta semana en Spotify y otras plataformas digitales bajo el nombre “Alemanes en Puerto Rico”. La primera temporada contará con seis capítulos y se publicarán de forma semanal.
La producción estuvo a cargo de un equipo local conformado por realizadores, historiadores y técnicos en sonido.
LINK AL PODCAST:
Puerto Rico vivió una jornada histórica. Recibió la visita del embajador de Alemania en Argentina, Dieter Lemié, en el marco de la conmemoración por los 200 años de la llegada de los primeros inmigrantes alemanes a Misiones. El acto se realizó en la Costanera local y convocó a autoridades municipales de Puerto Rico, Capioví y Ruiz de Montoya, junto a descendientes de aquellos pioneros que dejaron su huella en la región.
La presencia del embajador fue valorada como un símbolo de amistad y cooperación, y reforzó la idea de una Misiones multicultural e inclusiva, donde las distintas colectividades siguen presentes a través de sus tradiciones y aportes a la vida social y económica de la provincia.
Durante la jornada, además de los actos protocolares y homenajes, se entregaron al embajador distintas propuestas que apuntan a fortalecer vínculos a través de la cultura, la gastronomía y el turismo. El objetivo es generar nuevos espacios de intercambio y desarrollo, aprovechando la historia común y el interés mutuo.
Carlos Gustavo Koth, intendente de Puerto Rico, explicó: “Fue un día de fiesta donde realmente unimos más lazos. Puerto Rico también tiene mucha inversión de parte de Alemania. Entregamos algunas propuestas, algunos proyectos, sobre todo lo que concierne a lo cultural, a lo gastronómico, a lo turístico”.
